===English follows===

Το Εργαστήριο ΤΑΛΩΣ ανακοινώνει τη συμμετοχή της Δρ. Μαρίας Παπαδοπούλου (Επίκουρη Καθηγήτρια, Διευθύντρια του Εργαστηρίου ΤΑΛΩΣ, Παν. Κρήτης; ISO Expert TC 37 & AFNOR X03A) στο 15ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» (6–8 Νοεμβρίου 2025, Αθήνα). Το Συνέδριο διοργανώνεται από την «Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας» (ΕΛΕΤΟ) σε συνεργασία με το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας του ΕΚΠΑ και το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ), είναι αφιερωμένο στη μνήμη του καθ. Παναγιώτη Κοντού και τελεί υπό την αιγίδα της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ. Στόχος του είναι να αποτυπώσει τη σημερινή κατάσταση της ελληνικής γλώσσας στη ορολογική της διάσταση και να αναδείξει αρχές, μεθόδους, πρακτικές και εργαλεία της Επιστήμης της Ορολογίας—μονογλωσσικά/διαγλωσσικά—για τον σύγχρονο ορολογικό εμπλουτισμό. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει 26 ανακοινώσεις από Έλληνες και διεθνείς επιστήμονες.

Η Δρ. Παπαδοπούλου θα συμμετάσχει στη Στρογγυλή Τράπεζα «Τεχνητή Νοημοσύνη και Ορολογία» (Σάββατο 8/11, 17:00–19:00, Αίθουσα Συνεδρίων ΤΕΕ, Νίκης 4, Σύνταγμα· στα ελληνικά με ταυτόχρονη διερμηνεία στην ΕΝΓ και στα αγγλικά). Θα παρουσιάσει τη δραση και την εμπειρία του ΤΑΛΩΣ στην Επιστήμη της Ορολογίας ως θεωρητικό και εφαρμοσμένο πεδίο, σε συμφωνία με τα διεθνή πρότυπα ISO/TC 37 (π.χ. ISO 704, ISO 1087), τον ρόλο του ERA Chair Holder Καθ. Christophe Roche (πρώην πρόεδρος της AFNOR Terminology Commission, project leader του ISO 1087), και εφαρμογές στη σημασιολογική επισημείωση, τις οντολογίες και τους γράφους γνώσης για την πολιτιστική κληρονομιά, τη διαλειτουργικότητα και τα FAIR δεδομένα.

📅 6–8 Νοεμβρίου 2025
📍 Αθήνα — Εναρκτήρια: Αίθουσα «Κωστής Παλαμάς» (ΕΚΠΑ) · Εργασίες: Συνεδριακή Αίθουσα ΤΕΕ (Σύνταγμα)
🔗 Ιστότοπος συνεδρίου
📄 Πρόγραμμα (EL)
📄 Δελτίο Τύπου (EL)

The TALOS Lab is pleased to announce Dr. Maria Papadopoulou’s participation in the 15th Conference “Hellenic Language & Terminology” (6–8 November 2025, Athens). Organized by the Helenic Society for Terminology (ELETO) in collaboration with the Department of French Language & Literature (NKUA) and the Technical Chamber of Greece (TCG)—under the auspices of NKUA’s Faculty of Philosophy and dedicated to the memory of Prof. Panagiotis Kontos—the conference maps the current state of the Greek language in its terminological dimension and highlights principles, methods, practices, and tools of Terminology Science (mono- and cross-lingual) for the enrichment of Greek terminology. The program features 26 presentations by Greek and international scholars.

Dr. Papadopoulou will join the Round Table “Artificial Intelligence and Terminology” (November 8, 17:00–19:00, TCG Conference Hall, 4 Nikis St., Syntagma; in Greek with simultaneous interpreting into Greek Sign Language and English). Her contribution will present TALOS’s approach to Terminology Science aligned with ISO/TC 37 standards (e.g., ISO 704, ISO 1087), acknowledge the role of ERA Chair Holder Prof. Christophe Roche (former AFNOR Terminology Commission chair; ISO 1087 project leader), and showcase applications to semantic annotation, ontologies, and knowledge graphs for cultural heritage, interoperability, and FAIR data.

📅 6–8 November 2025
📍 Athens — Opening: “Kostis Palamas” Hall (NKUA) · Main sessions: TCG Conference Hall (Syntagma)
🔗 Conference website
📄 Programme
📄 Press release (EL)