Publications
2023
- Chatzikyriakidis, S., Kolokousis, I., Koula, C., Papadakis, D., & Sakellariou, E. (2023) “Greek Dialect Dataset: A raw text dataset for Computational Greek Dialectology.” Poster presented at the 16th International Conference on Greek Linguistics, December 2023. [programme]
- Chatzikyriakidis, S., Qwaider, C., Kolokousis, I., Koula, C., Papadakis, D., & Sakellariou, E. (2023) “GRDD: A Dataset for Greek Dialectal NLP.” Under review. arXiv:2308.00802.
- Roche, C. (2023) Ontology for terminology: A passport to the digital world, 14th Conference “Hellenic Language and Terminology”
9–11 November 2023. - Roche. C. (2023) La Théorie du Concept des Normes ISO à l’Ere Numérique Digital Scholarship in the Humanities, Volume 38, Issue Supplement_1, June 2023, Pages i73–i82
- Tamiolaki, M., Stamatakis, A. (2023) “Substanziell unterfinanziert Probleme der griechischen Forschungslandschaft.” Forschung & Lehre 1|24, 42-43.
2024
- Ek, A., Noble, B., Chatzikyriakidis, S., Cooper, R., Dobnik, S., Gregoromichelaki, E., Howes, C., Larsson, S., Maraev, V., Mills, G., & Wijnholds, G. (2024, September). I hea- umm think that’s what they say: A Dataset of Inferences from Natural Language Dialogues. Proceedings of the 28th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue – Full Papers. http://semdial.org/anthology/Z24-Ek_semdial_0010.pdf
- Kogkalidis, K., Chatzikyriakidis, S., Giannikouri, E., Katsouli, V., Klironomou, C., Koula, C., Papadakis, D., Pasparaki, T., Psaltaki, E., Sakellariou, H., Soupiona, C., (2024) “OYXOY: A Modern NLP Test Suite for Modern Greek.” Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL2024
- Roche, C., Papadopoulou, M. (2024) “Terminology Evaluation: The Contribution of Formal Approaches.” MDDT 2024 Proceedings.
- Tamiolaki M. Peer Review Report For: Modelling the Archipelago: Corfu as a Case Study for a Digital Edition of Cristoforo Buondelmonti’s Liber Insularum. Open Res Europe 2024, 4:11 (https://doi.org/10.21956/openreseurope.18050.r38846)
- Jia R., Zhang, Z., Jia, Y., Papadopoulou M. and Roche C., “Improved GPT2 Event Extraction Method Based on Mixed Attention Collaborative Layer Vector,” in IEEE Access, doi: 10.1109/ACCESS.2024.3487836. (https://ieeexplore.ieee.org/document/10737342)
- Stamatakis A., Tsakalides P. and Tamiolaki M. (2024) “Necessary reforms in the Greek academic system”. Front. Polit. Sci. 6:1471002. (https://doi.org/10.3389/fpos.2024.1471002)
2025
- Giannadakis, R. (2025). Ontologies for Digital Humanities: An Example of Utilisation in the Research and Study of Classics. In TOTh 2024 – Terminology & Ontology: Theories and applications. [Conference proceedings]. Presses Universitaires Savoie Mont Blanc. https://toth.condillac.org/wp-content/uploads/2026/01/Livre_TOTh_2024.pdf
- Milio, R., Giannadakis, R., & Lourentzaki, A. (2025). Creating ontoterminologies for antiquity: Workflow, challenges and solutions. In Proceedings of the 4th International Conference on Multilingual Digital Terminology Today: Design, Representation Formats and Management Systems (MDTT 2025) (pp. 1–12). CEUR Workshop Proceedings. https://ceur-ws.org/Vol-3990/paper4.pdf
- Natsina, A. (2025). A macroscopic view of Greek interwar poetry through Voyant tools [version 1; peer review: awaiting peer review]. In Open Res Europe 2025, 5:330. https://doi.org/10.12688/openreseurope.19956.1
- Roche, C. (2025). The OntoTerminology vocabulary. Ontologia.fr The RDF/XML vocabulary describing the classes and properties of ontoterminologies as described in the Concept Theory of Terminology (Roche 2026).
- Pinson, S., & Roche, C. (2025). Proposition d’une ontoterminologie des émotions. In Proceedings of the TOTh 2023 Conference. Presses Universitaires Savoie Mont Blanc. https://toth.condillac.
org/wp-content/uploads/2026/ 01/Livre_TOTh_2023.pdf - Roche, C., Papadopoulou, M., Djambian, C., & Vachon, L. (Eds.). (2025). In TOTh 2023 – Terminology & Ontology: Theories and applications. [Conference proceedings]. Presses Universitaires Savoie Mont Blanc. https://toth.condillac.org/wp-content/uploads/2026/01/Livre_TOTh_2023.pdf
- Roche, C., Papadopoulou, M., Giannadakis, R., & Vachon, L. (Eds.). (2025). In TOTh 2024 – Terminology & Ontology: Theories and applications. [Conference proceedings]. Presses Universitaires Savoie Mont Blanc. https://toth.condillac.org/wp-content/uploads/2026/01/Livre_TOTh_2024.pdf
2026
- Koidaki, F., & Chatzikyriakidis, S. (2026). “GeoAffect: A Multi-Layer Annotation Schema and Few-Shot LLM Evaluation for Geoaffective Analysis of Literary Texts”. In H. Bunt (Ed.), Proceedings of the 22nd Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation and Representation (ISA-22) (pp. 68–76). ELRA Language Resources Association. https://sigsem.uvt.nl/isa22/ISA22-Proceedings.pdf
- Roche, C., & Katis, E. (2026). “The Contribution of Ontologies to Language Curriculum Research: Semantic Structuring for Interoperability and Analysis”. In Artificial Intelligence in Literacy Education: Foundations, Practices and Innovations. Routledge.
- Roche, C., & Papadopoulou, M. (2026). “Contribution of Competency Questions to Terminology Building”. In New Directions in Digital Terminology Research. Leiden, The Netherlands: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004747067-007, https://brill.com/display/book/9789004747067/BP000014.xml
- Roche, C. (2026). Une théorie du concept pour la terminologie. Athens: Herodotos.
Forthcoming
- Giannadakis, R. Towards a Conceptualization of an Archaic Lyrical Agora. In TOTh 2025 – Terminology & Ontology: Theories and applications. [Conference proceedings]. Presses Universitaires Savoie Mont Blanc.
- Roche, C., Papadopoulou, M., Giannadakis, R., & Vachon, L. (Eds.). Proceedings of the TOTh 2025 Conference. Presses Universitaires Savoie Mont Blanc.
- Theochari, M., Chatzikyriakidis, S. (2024) “Literary Translation and Electronic Text Corpus: Compilation and processing of a parallel diachronic French-Greek literary corpus.” 8th TradCon. [slides]
- Tiktopoulou, K., & Koidaki, F. (forthcoming). Δημιουργώντας από το μηδέν ένα ψηφιακό σώμα κειμένων: η περίπτωση της Επτανησιακής Πεζογραφίας του 19ου αιώνα [Creating a digital corpus from scratch: The case of 19th-century Ionian prose fiction]. In G. Fragkaki & N. Mathioudakis (Eds.), Ψηφιακές εφαρμογές στη νεοελληνική λογοτεχνία [Digital Applications in Modern Greek Literature]. Athens: Gutenberg.
- Lourentzaki, A., & Papadopoulou, M. (in press). How can ontologies aid in modelling historical events? In Proceedings of TOTh 2025: Terminology & Ontology: Theories and Applications. Chambéry, France: TOTh Conference Proceedings 2026. (Conference programme)
- Milio, R., Roche, C., & Papadopoulou, M. (forthcoming) An OWL Ontology and Ontoterminology for Classical Athenian Legal Events, In Proceedings of TOTh 2026: Terminology & Ontology: Theories and Applications. Chambéry, France: TOTh Conference Proceedings 2026. (Conference programme)
- Giannadakis, R., Papadopoulou, M., & Liu, H. (forthcoming). Parallel wisdom: Modeling ancient Greek and Chinese philosophers. In Proceedings of TOTh 2026: Terminology & Ontology: Theories and Applications. Chambéry, France: TOTh Conference Proceedings 2026. (Conference programme)